blik

I sg - blikket, pl - blikke

взгляд м, взор м

ved fǿrste blik — с пе́рвого взгля́да

II sg - blikket

жесть ж, листово́е желе́зо

* * *

look, peek, peep, tin

* * *

I. (et -ke) look ( fx she gave me an angry look);

(hastigt) glance ( fx a glance at these figures will convince you);

[alles blikke] all eyes;

[have blik for] have an eye for;

[have et klart (, skarpt) blik for] have an open (, keen) eye for;

[kaste et blik på] have a look at,

(flygtigt) (take a) glance at; run one's eye over;

[kaste et hastigt blik på] take a rapid glance at;

[med et eneste blik] at a glance;

[sende ham et blik] give him a look;

(pludseligt, skarpt) dart (el. shoot) a glance at him;

[ved første blik] at first sight ( fx love at first sight).

II. (et)

(metal) tin, sheet metal.